В вышедшем из печати № 1 научно-богословского журнала «Ипатьевский вестник» за 2025 год опубликована статья митрополита Костромского и Нерехтского Ферапонта «Рецензия на статью о Феодоровской иконе Божией Матери в томе 71 “Православной энциклопедии” (М.: ЦНЦ “Православная энциклопедия”, 2023)».
В работе главы Костромской митрополии рецензируется статья И.А. Шалиной «Феодоровская икона Божией Матери» (Православная энциклопедия. Том 71. М.: ЦНЦ «Православная энциклопедия», 2023. С. 355–382) с точки зрения достоверности излагаемых в ней исторических сведений. Автор с сожалением отмечает, что, несмотря на интересные и обширные материалы по иконографии, помещенные в статье, ее историческая часть не выдерживает критики и содержит ошибки, обусловленные, судя по всему, отсутствием работы редактора над текстом. Достаточно сказать, что в самом начале статьи название иконы приводится с ударением как… Феодо́ровская; такая небрежность не может быть приемлемой для энциклопедического издания.
Статья завершается выводами:
Подводя итог, следует с сожалением признать: для общецерковного эталона церковно-научных исследований, каким является “Православная энциклопедия”, уровень подготовки к изданию статьи о Феодоровской иконе Пресвятой Богородицы не может быть признан допустимым, при всем уважении к ее автору и хорошо изложенной искусствоведческой части. Полагаем, что вопросы по данному поводу следует адресовать прежде всего редакции “Православной энциклопедии”.
Вообще следует сказать: одной из причин выявленных ошибок – с нашей точки зрения – является то, что автором энциклопедической статьи стал искусствовед, а не историк. Очевидно, что в рецензируемой статье два больших раздела: искусствоведческий и исторический. В таком случае, возможно, написание подобных статей надо поручать двум авторам либо отдавать поступивший в редакцию материал на рецензию. Так, рассматриваемую нами статью полезно было бы согласовать с Костромской епархией, что позволило бы избежать указанных ошибок.
С текстом статьи митрополита Ферапонта можно ознакомиться здесь.
Статья И.А. Шалиной в электронном виде имеется здесь.